In Italian, the literal translation of "I don't know" is non lo so.
However the most common response you will hear to a difficult question is
simply "boh".
When's your great grandfather's birthday? Boh. What are your plans after
college? Boh.
Or just now, when I asked Dalila "How do you spell 'boh'?"